Türkçe → Arapça
gözetlemek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bizi gözetlemek, ha?
تتجسّسون علينا,؟
Gözetlemek istememiştim.
لم أقصد التحديق....
Gözetlemek için neden o kalmıyor?
دع الأبله يفعل ذلك
Birini gözetlemek kötü bir şeydir.
التجسس على الناس سلوك سيء
Sen koğuşlarda kalacaksın, gözetlemek yok!
لمعلومه مثل هذه ماذا تتوقع أن يدفع الألمان مقابلها؟
Mike Lagana'yı gözetlemek için 10 kişi ha.
عشرة رجال شرطة لحراسة مايك لاجونا
Acele etme.Etrafı gözetlemek için burada kalacaksın.
ابقَ هنا وراقب المكان إن أتت الشرطة؛ أطلق النار على النفذة هناك
Acaba birini dürbünle veya tele objektifle gözetlemek doğru mu?
أتسأل إذا كان من الصواب مراقبة رجل بالمنظارِ وعدسة ذات بؤرة كبيرة
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi
"منذ متى لم تتعلم نقب في مذكرات محقق الخاصة"، وقال
Ama eğer ben daha ne yapmak niyetinde edecektir gözetlemek için sen, kıskanç, dost geri dönüş,
ولكن إذا، أنت غيور، والعودة إلى دوست نقب في ما يجب كذلك تنوي القيام به،
Benim için gözetlemek için çalışıyorum değilim bu beni mutsuz benim yok görmek rahatsız Eğer Haziran ayında yalnız fikir almak istiyorum biliyorum
أنا لا أسعى لابعاد بالنسبة لي فإنه يزعجني أن نرى غير سعيد أنا لا أريد منك أن تحصل على هذه الفكرة وحدها في يونيو وأنا أعلم
Uzun-süreli balon uçuşu diye bir şeyi gözetlemek için oradaydım, bu açıkçası, teleskopları ve aletleri taa üst atmosfere, üst stratosfere, 40 km yukarıya çıkartıyor.
كنت هناك لعرض ما يسمى الرحلة-الطويلة للبالون، الذي يأخذ أساسا التلسكوبات والتجهيزات إلى أعالي الغلاف الجوي،