Arapça → Türkçe
نقب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"منذ متى لم تتعلم نقب في مذكرات محقق الخاصة"، وقال
"Bir araştırmacının özel memorandum gözetlemek öğrendin ne zamandan beri," dedi
ولكن إذا، أنت غيور، والعودة إلى دوست نقب في ما يجب كذلك تنوي القيام به،
Ama eğer ben daha ne yapmak niyetinde edecektir gözetlemek için sen, kıskanç, dost geri dönüş,
ان للسيد رب الجنود في وادي الرؤيا يوم شغب ودوس وارتباك. نقب سور وصراخ الى الجبل.
Çünkü Rabbin, Her Şeye Egemen RABbin Görüm Vadisinde kargaşa, bozgun Ve dehşet saçacağı gün, Duvarların yıkılacağı, Dağlara feryat edileceği gün geliyor.
بل ليس عليهم حتى التسجيل لإستخدام هذه الأداة، نقب في تلك المعلومات واحصل على ما تبحث عنه.
Bu aracı kullanmak, veri toplamak, ilginç şeyler keşfetmek için giriş bile yapmaları gerekmiyor.
خلافا لهولمز، كلب نقب، هولمز لا هوادة فيها، حريصة البديهة، جاهزة الجنائية وكيل وسلم، كما كان من الممكن أن نتصور.
Holmes dedektif-tazı aksine, Holmes, acımasız, keskin zekâlı, hazır- düşünmek mümkün olduğu gibi elle ceza ajan,.