Türkçe → Arapça
etrafında dönen Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Mars etrafında dönen varsayımsal bir çaydanlıktan bahsederek söyler.
بافتراض إبريق شاي يحوم حول المريخ.
Jennie etrafında dönen gizemler, düşüncelerimi allak bullak etmişti.
"من الغموض المحيط ب " جينى تحولت أفكارى بعيداً
Bir sonraki resim, etrafında dönen 3 boyutlu versiyonunu gösteriyor.
والصورة التالية تبين نسخة ثلاثية الابعاد لهذا العالم الذي يدور.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.
عندما أكملت الدوران في المكان، وقال انه بدأ على الفور ليهيمون على وجوههم مرة أخرى على التوالي.
Onların nötronlu ve protonlu çekirdekleri etrafında dönen minik elektronları var.
في هذه الذرات يوجد إلكترونات تدور حول نواة مركزية و هذه النواة تتكون من وحدات هي النترونات و البروتونات.
Yaklaşık beş yıl içerisinde, Güneşvari yıldızlar etrafında dönen ve aynı uzaklıkta olan
خلال 5 سنوات سنكتشف كواكب كالأرض, حول نجوم شبيهة بالشمس,
Eğer pistteki otomobilleri sürdüyseniz -- dün müydü? -- o yüksek performans arabaların etrafında dönen romantizmi bilirsiniz.
ايا منكم يركب السيارات-- هل كان ذلك بالامس؟-- في الطريق, تتعرف على الشاعرية
Dünya her 24 saatte bir kendi ekseni etrafında dönen, yuvarlağa yakın bir gezegendir, ve 365 günde güneş etrafındaki turunu tamamlar.
أن الأرض كوكب كروي تقريباً تدور حول محورها كل 24 ساعة وتدور حول الشمس مرة كل 365 يوماً.
İçeriye girince, arkadaşlarıma onların da benim gibi vakalarımız etrafında dönen sözcüklerle ilgili aynı deneyimi yaşayıp yaşamadıklarını sordum.
عدت الى الداخل، سألت زملائي اذا كانوا يعانون من نفس التجربة تطاير الكلمات كحالتي.
Kuantum mekaniklerine geçtiğimizde bunun neden çalışmadığını ve Güneş etrafında dönen bir gezegen modeli yaptığınızda karşınıza çıkan problemleri öğreneceğiz.
وسنعرف لماذا هذا التصور خاطيء عندما نتطرق لميكانيكا الكم، ما هي المتناقضات التي تظهر عندما تحاول تصوّر الإلكترون مثل كوكب
Böylece uydu örneğinde ya da yörüngedeki herhangi bir cisim bu dünyanın etrafında dönen ay da olabilir onu boşluğa gitmekten koruyan merkezcil kuvvet yer çekimi kuvvetidir.
اذا في مثال القمر او شيئ يدور في المدار حتى دوران القمر حول الارض الشيئ الذي يمنع طيرانه باتجاه الفضاء