Türkçe → Arapça
etkisi Arapça dilinde
- Telaffuz
- taʾthīr
- Arabizi
ta2theer- Tür
- isim · eril
- Kök
- أ ث ر
Nasıl kullanılır
Arapçada 'etki' kelimesi 'تأثير' (taʾthīr) olarak kullanılır. Bu kelime, bir şeyin başka bir şey üzerindeki sonucunu veya gücünü ifade eder. Genellikle 'على' (ʿalā - üzerinde) edatıyla birlikte kullanılır.
Örnek cümleler
-
كان للدواء تأثيرٌ كبيرٌ على المريض.
kāna lil-dawāʾi taʾthīrun kabīrun ʿalā al-marīḍ.
İlacın hastaya büyük bir etkisi oldu.
-
نحن نشعر بتأثير التغير المناخي.
naḥnu nashʿuru bi-taʾthīri al-taghayyuri al-munākhī.
İklim değişikliğinin etkisini hissediyoruz.
-
لكلامه تأثيرٌ قويٌ على الشباب.
li-kalāmihi taʾthīrun qawiyyun ʿalā al-shabāb.
Sözlerinin gençler üzerinde güçlü bir etkisi var.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Etkisi...
ماكان...
Işık etkisi:
الخفة:
Çevrenin Etkisi
تأثير البيئة/المحيط
Ve etkisi nedir?
وما هو الأثر؟
Bu şeytan etkisi.
إن هذا هو تأثير لوسيفر.
Etkisi mükemmeldi.
التأثير كان كبيراً.
& Burgaç Etkisi...
الدوران القرصة.
Bunun etkisi nedir?
ما هو تأثير هذا؟ إذاً فالقصة التي يعلمها معظم الناس
Etkisi ne? Sonucu ne?
ما هو تأثير ذلك؟ ما هي النتائج المترتبه عليه؟
Klasik bir ağ etkisi.
كبير جداً. فهو تأثير شبكي ممتاز
Dozajın da etkisi var.
كمية الجرعة المأخوذه لها علاقة بهذا.
Duyamadım. Etkisi neydi?
لا أستطيع السماع، ما كان تأثيرها؟
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi