Türkçe → Arapça
etkilemek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Etkilemek mi?
أغريه؟
Sanırım seni etkilemek istedim.
اظن انى اردت ان اؤثر فيك
Tatlım, sadece seni biraz etkilemek istemiştim.
أوه، عزيزي، لقد فعلت ذلك رغبتاً مني في ترك انطباع لديك.
Bunun jüriyi etkilemek için tezgahlandg çok bariz.
من الواضح كل شيئ مدبر لإثارة المحلفين بغير داع.
İlk önce dikkat çekmek için, şimdide etkilemek için.
أولاً للإنتباهِ، الآن للمرح
Ekselanslarının merhametini etkilemek için ne yapardın?
ماذا تفعلين كى تؤثرى فى رحمة صاحب الفخامه؟
Hep beni etkilemek için yaptığın onca gösterişli numara...
وكلّ تلك الأشياء الفاتنـة التي فعلتها لإبهـاري؟
Çünkü, ortak bir hedefimiz vardı. Bu genç insanları etkilemek.
لان همنا المشترك كان الهام هؤلاء الشباب
İnsanları cezp etmek isterdim etkilemek sımsıkı kendime bağlamak.
كم أودّ أن أأسِر الناس, أتمسّك بهم أرتبط بهم بعمق.
Amaçları, ihtiyaçları olmayan şeyleri satın almak, sevmedikleri insanlari etkilemek.
لتمكنهم من شراء الأشياء التي لا تحتاجونها لإقناع اناس لا يحبونهم.
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.
عندما نريد التأثير بشخص ما, علينا أن نعرف ما الذى يؤثر به بشكل شخصى.
Yapabildiğiniz gerçekten şu anda ürününüzü etkilemek ve ürününüzün şeklini manipule etmek.
الذي يمكنك فعله الان هو التأثير في منتجك و التلاعب في شكل المنتج