Türkçe → Arapça
endişelenmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Endişelenmek mi?
و أنت بين ذراعاى؟
Ondan endişelenmek için çok geç. Şansımızı denemek zorundayız.
فات الاوان، لابد من المغامرة
Şu anda yapman gereken Hae Won Okulları için endişelenmek değil.
القلق بشأن المدرسة ليس ما ينبغي أن تفعليه الآن
Birimiz endişelenmek zorunda! Her şeyden önemlisi bir araba çaldık!
على أحدنا أن يقلق بالأضافة لكل هذا, لقد سرقنا سيارة
Bu yüzden bu konuda endişelenmek yerine sırf buna bakın. Bu harika.
إذاً، بدلاً من القلق حيالهم، نقوم فقط بأخذ ذلك. إنه شئ عظيم.
Senin gibi bir kıza polisler için endişelenmek yakışmıyor. Yarın olmayacaksın
كيف لفتـاة رائعة مثلكِ أن تكون قلقة بشأن الشرطة
Aşk hayatım hakkında endişelenmek yerine,......zamanımı çalışmak için kullanabiliyorum.
بدلاً من القلق على حياتي العاطفية.أستطيع ان استخدم ذلك الوقت للعمل
Yani eğer Mars'ta olsaydınız -- pardon Titan'da, 4 dolarlık benzin fiyatı ile ilgili endişelenmek zorunda olmazdınız.
و بالتالي إذا كنتم على المريخ.. عفواً، على " تايتان" لن تقلقوا بشأن وقود يكلف أربع دولارات.