Arapça → Türkçe
تسلية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يالها من تسلية
O kadar rahatlatıcı ki.
هذا قد يكون أكثر تسلية
Daha eğlenceli olabilir.
لا تسلية ولا بقشيش أيضاً
Hiç eğlenceli değildir. Bahşiş de yoktur.
إن الأحاجى تسلية المغفلين
Şu haliyle duanın bir işe yarayacağını sanmam.
العمل المنزلى, أكثر تسلية
Ev işleri. Çok daha enteresan.
لقد تمكّنت من تسلية ذاتي.
Kendime oyalanacak bir şeyler buldum.
لكن هذه تسلية حقيقية للأطفال.
Bu çocuklar için çok eğlenceli.
"ولكن أقل تسلية عندما حاول "أن.
Evet ama bundan daha tuhaf bir şey var efendim.
تعتبرني وسيلة تسلية، تلك هي مكانتي
İnançla ilgili bir kelime dahi yok. Gönder atık su borusuna Alicia'yı, ait olduğu yer orası.
" أيها القاضى لقد كانت تسلية بريئة
"Sayın hakim" diyorsunuz "bu sadece masum bir eğlenceydi."
أيها السادة إن لدينا تسلية بسيطة لكم
Ve şimdi beyler, sizler için özel bir... gösterimiz var.
كنت أحاول ان أغريك لكنى لا أجدها تسلية
Sizi ayartmaya çalışıyordum, ama bundan keyif almıyordum.