Türkçe → Arapça
eğlence için Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eğlence için yani.
أعنى، كتسلية أعنى...
O, eğlence için değildir.
« وما هو بالهزل » باللعب والباطل.
Bunu eğlence için yapmadım.
أنـالاأحظـىبالتسلية، كمـا تدعوهـا
Bunu eğlence için yapmıyorum.
أنا لا أفعل ذلك لأجل المرح
Eğlence için mi Ekselansları?
يا صاحب السمو؟
O da. Sadece eğlence için değildi.
و كذلك فعلت هي أيضا لم نفعل ذلك إلا لمجرد المتعة.
İşte bu benim hayatım, herşey eğlence için.
هكذا، هذه هي حياتي الجديدة، كل شيء مرح
Kim bunu eğlence için yaptığımızı söyledi ki?
من قال اننا نفعل ذلك للمتعة؟
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.
لابد أن هنالك إشاعة مرحة تدور في الأرجاء
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.
فيأخذون بإطلاق النيران على السجان من أجل المتعة فحسب
Biz, gökler, yer ve aralarındakileri oyun eğlence için yaratmadık.
« وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين » بخلق ذلك، حال.
Ama çocuklar, çoğu zaman sanatı eğlence için yaparlar. Eğlencedir.
لكن الأطفال، عادة يصنعون الفن للمرح. إنه لعب