Türkçe → Arapça
devretmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Davayı başkasına devretmek Asla devretmem!
إذا شئت التخلى عن القضية إننى لا أتخلى عن قضية أبداً
Bir erkek hayatında bu noktaya ulaşınca artık nimetlerini devretmek istiyor.
عندما يصل المرء لهذة المرحلة من حياتة
Herneyse altı hafta içinde evi devretmek zorunda kalacaksın ve o öğrenmek zorunda kalacak.
على أي حال، خلال ست أسابيع يجب أن تسلمي المنزل وعندها سوف تعلم.
Dostlarına ödül olarak devretmek istiyor, ölümünden sonra her şeyin yolunda gideceğinden emin olmak için.
فانة يريد أن يمنح كل النعم التى بورك بها يمنحها لأصدقائة كمكافأة لأصدقائة لذين رافقوة و ليتأكد أن الامور ستسير على مايرام بعد وفاتة
Sözlü ve yazılı ifadeler olmaksızın, insanoğlu bilgiyi bir nesilden alıp diğerine devretmek şöyle dursun, bir kişiden bir diğerine dahi devredemez.
من غير شهادات مكتوبة أو مسموعة البشر لا يستطيعون إيصال المعرفة من شخص لآخر