Türkçe → Arapça
dayanıklı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok dayanıklı.
سيحمينـا زيرو
Dayanıklı bir cins.
إنها سلالة صلبة.
Radyasyona dayanıklı?
ضد الإشعاع؟
Çok dayanıklı yapıda.
مظهر مستقر للغاية.
Demirden bile daha dayanıklı.
سمكها أكثر من نصف سنتيمتر...، حـديد خـام، أقوى من الصلب!
Bu yolla dayanıklı olabilirsin.
بهذه الطريقة يمكنك بناء التسامح.
Onu dayanıklı karargâhta tuttuk.
« فجعلناه في قرار مكين » حريز وهو الرحم.
Bunlar, dayanıklı algoritmalardır.
انها خوارزميات قوية.
Gerçekten dayanıklı bir makine bu.
هذه الآلة قوية بشكل لا يصدق.
Kolonlar depreme dayanıklı yapılmış.
لقد تم تصميم المدينة على شطل قطع منفصلة لتحميها أثناء الزلازل
Bilmiyorum. Oldukça dayanıklı gözüküyor.
لا ادري، انه يبدو لي خشنا نسبيا
Sanırım zorluklara karşı dayanıklı olmalıyız.
علينا ان نصبح اكثر صرامة