Türkçe → Arapça
dışarıda Arapça dilinde
- Telaffuz
- fī al‑khāriji
- Arabizi
fi al5ariji- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
“dışarıda”, bir yerin dış kısmında, açık havada anlamında kullanılır. Genellikle “dışarıda” kelimesi tek başına bir zarftır ve “olmak” fiiliyle birlikte sıkça görülür: “dışarıda olmak”.
Örnek cümleler
-
الأطفالُ يَلْعَبُونَ فِي الخَارِجِ.
al‑aṭfāl yal‘abūna fī al‑khāriji.
Çocuklar dışarıda oynuyor.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dışarıda.
أين؟ في الخارج
O dışarıda.
انه بالخارج
Dışarıda mı?
! في الخارج
Nancy dışarıda.
نانسى بالخارج
Dışarıda bekle.
اذهب للخارج للحظات
Dışarıda olacağım.
سأكون بالخـارج
Dışarıda! Dışarıda!
لقد خرج, لقد خرج
Dışarıda konuşalım.
لنتحدث بالخارج
Dışarıda, barakada.
أين " بلور "؟ خرج إلى مخزن الحطب
Gazeteciler dışarıda.
هناك صحفيّين بالخارج
Dışarıda korunmasızız.
ففي المرج، تعوزنا الحماية.
Dışarıda dolaşıyorsunuz.
انت تتنقل بحرية
Sorular ve cevaplar
“dışarıda” kelimesi “dışarı” ile aynı mı?
Evet, “dışarıda” “dışarı”ya –da ekinin eklenmiş hâlidir.
Hava koşullarıyla ilgili cümlelerde nasıl kullanılır?
“Dışarıda yağmur yağıyor.” gibi doğrudan kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- içeride
- bahçe
- park
- yol
- hava
- güneş
- dışarıda akşam yemeği yemek تناول العشاء خارجا
- Dışarıda al خذه إلى الخارج
- dışarıda almanya خارج ألمانيا
- Dışarıda bekle انتظر بالخارج
- dışarıda bırakın غادر
- dışarıda istihdam العمل الخارجي
- dışarıda oturmak الجلوس
- Dışarıda rüzgârlı انها عاصف خارج
- dışarıda tutmak ابق بعيدا
- Dışarıda yağmur yağıyor انها تمطر في الخارج
- dışarıda yemek ياكل بالخارج
- dışarıda yemek تناول الطعام خارج
Güncellendi