Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

dışarı atmak Arapça dilinde

يرمى

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Beyefendi beni dışarı atmak istiyor.

أنه يطردنى إهدءى

Gece yarısı kendini dışarı atmak çok iyi davranıştı.

حسناً، كان هذا سلوك حسن منك أن تهرب خلال الليل

Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.

وبدلاً من إخراج المياه خارجاً فقد إستخدموا الشبكة لإعادة المياه

Beni o kadar bezdirdi ki, kendimi pencereden dışarı atmak zorunda kaldım.

أصابني الملل الشديد، وذهبت خارج النافذة

O kadar pisliği evlerimizden dışarı atmak için harcayacağımız zamanı düşünün.

إنها مجرد مسألة وقت حتى ننظف مسالك الصرف الصحي

Kalaslarla desteklemek ve çıkan toprağı dışarı atmak asıI dert etmen gereken konu bu.

والتخلص من التراب هذا ما عليك التفكير بة

Bütün bu kabloları kesip sizi dışarı atmak yazık olacak. Sakın bunu deneme Bay Şerif.

فلتخجل من نفسك وألا قطعت تلك الحبال وقذفت بك للخارج

Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.

ان مجرد أخذ حقل وازالة كل هذه الاشياء ليست بالضرورة الطريقة الأكثر فعالية ليتمكنوا من العمل.

Böylece, birçok öğe gereksiz hale vardı, ve bu gerçekten bir şeyler değildi satmak ya da şeyler insanlar dışarı atmak istedim.

وبالتالي، كان العديد من العناصر أصبحت زائدة عن الحاجة، وهذه الأمور لم تكن في الحقيقة يمكن للمرء أن بيع الأشياء أو الناس يريدون رمي بها.

Belki niyetinde olan temizlik kadın, zaman ve fırsat izin almak tekrar malzeme ya da her şeyi bir kerede dışarı atmak için, ama aslında şeyler oldukları yerde kaldı, orada yatan

المرأة تنظيف ربما كان ينوي، عندما سمح الوقت والفرصة لاتخاذ الاشياء من جديد أو لرمي كل شيء مرة واحدة في كل شيء، ولكن في حقيقة الأشياء بقيت ملقاة هناك، أينما كانوا