Türkçe → Arapça
cami Arapça dilinde
- Telaffuz
- masjid
- Arabizi
masjidu- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- مَسَاجِدُ masājidu
- Kök
- س ج د
Nasıl kullanılır
"cami" İslam ibadet yeri olan büyük bir ibadethanedir. Çoğu zaman şehir merkezlerinde bulunur ve cuma namazı gibi toplu ibadetler için kullanılır.
Örnek cümleler
-
ذَهَبْتُ إِلَى المَسْجِدِ لِلصَّلَاةِ
dhahabtu ilā al-masjidi lil-ṣalāh
Camiye namaza gittim.
-
المَسْجِدُ يَجْمَعُ المُؤْمِنِينَ
al-masjidu yajmaʿu al-muʾminīna
Cami müminleri biraraya getirir.
-
سَأَلْتُ عَنْ مَوْقِعِ المَسْجِدِ
saʾaltu ʿan mawqiʿ al-masjidi
Caminin yerini sordum.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Afrikadaki bir cami.
إنه جامع إسلامى فى غرب أفريقيا
Macaristan Cami, ilk başta silah yapıyor.
ولدينا "جامع" والذي يبدا في مشوراه بتصنيع الاسلحة
Belli ülkelerde, cami minareleri yasaklandı.
في دول معينة، مآذن الجوامع ممنوعة.
Ne çok cami ve minare var! Siz gelmiyor musunuz?
كل تلك المساجد والمآذن الن تأتى؟
En nihayetinde; yaşlı bir adam ve küçük bir cami.
رجل عجوز، مسجد صغير --
Cebbar, Nura, Cami gibi ikonlarla takım olacaklar.
مع رموز مثل جبار.. نورا جامع.. و رفاقهم
Irak ve Afganistan'daki cami mimarilerine benzemesi amacıyla binanın etrafına bir de duvar örüldü.
قاموا ببناء جدار حول كنيسة الله العالمية لتقليد انشاء المساجد في أفغانستان أو العراق.
Kuzey Bosna'daki bir cami, Sırp topları tarafından yıkılmıştı ve derme çatma bir morga dönüştürülmüştü.
تم تدمير مسجد في شمال البوسنة من قبل المدفعية الصربية وكان يُستخدم كمشرحة مؤقتة.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.
المساجد حيث الغرباء المحترمون محفوفون بالبركات والدموع,
Tohum saklamaya balkonumuzda, bahçemizde okullarda, kilise ve cami avlularında, tapınaklarda her yerde başlayabiliriz.
بإمكاننا البدء في تخزين البذور في شرفاتنا، في حدائقنا في كل مدرسة، كل باحة كنيسة ومعبد في كل مكان
Bir sonraki cuma vaazında, cami içindeki yan odada oturan kadınlar olayları ve yaşanan durum ile ilgili sıkıntılarını paylaşmaya başladılar
وفي صلاة الجمعة التالية بدأت السيدات الجالسات في مصلى النساء بالمسجد في تشارك معاناتهم مما آلت اليه الأمور
Ama mutluluk gibi en temel şeylerden biri, ki bundan 20 sene evvel sadece kilise veya cami veya sinagogda bir sohbet konusu idi, ve bugün, hakkında bir sürü TED-sel enteresan soru sormak mümkün.
لكن شيئاً أساسياً مثل السعادة، الذي كان قبل 20 عاماً مثل شئ للنقاش في الكنيسة أو المسجد أو المعبد،
Sorular ve cevaplar
Cami ve mescit arasındaki fark nedir?
Cami genellikle büyük ve toplu ibadet yeri iken, mescit daha küçük ve günlük namazlar için kullanılır.
Camiye girerken ne giymeliyim?
Temiz ve saygılı kıyafetler giymek, ayakkabıları çıkarmak gerekir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi