Türkçe → Arapça
bu yüzden Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu yüzden,
وهكذا،
Hatta bu yüzden.
حتى وإن كان
Bu yüzden yapma.
لكن لا تقومي به
Bu yüzden çekici.
هذا ما يجعلها مثيرة
Bu yüzden geldim.
لقد جئت الى هنا لهذا السبب
Bu yüzden aradım.
لهذا اتصل
"Oldukça bu yüzden!
"لا بأس بذلك!
Bu yüzden şaşkınım.
لذا أنا مندهش.
Bu yüzden, baştan...
لهذا السبب, من البداية....
Bu yüzden değerliler.
وهي مصنوعة بحيث يمكن كسرها لتقسيمها
Bu yüzden göremiyorsunuz.
ولهذا السبب لا يمكنكم رؤيته
Bu yüzden disiplinliydik.
لذا كنا منضبطين