Türkçe → Arapça
birleşme Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Birleşme Karesi
المربع الإتحادي
Ya birleşme ne olacak?
ماذا عن العهد؟
Ama birleşme özelliği var.
بل تشاركياً
Peki bu birleşme ne zaman olacak?
و متـى سيتم الـ.. الزواج؟
Bu toplamada birleşme özelliğidir..
وهذا هو قانون الترابط في الجمع
Bu birleşme için büyük çabalar harcandı.
الكثير من الجهد بذل لجعل هذا الاتحاد ممكنا
"Güzel sunum, ama birleşme iptal edildi."
" عرض جذّاب، لكنّ الاتحاد ألغي "
Yani sadece kendiliğinden-birleşme yoluyla,
ٌٌٌإذن، فعن طريق التركيب الذاتي فقط، ومزج أشياءٍ مع بعضها
T şeklinde bir birleşme noktası elde edersiniz.
ستحصل على وصلة على شكل T.
Kendiliğinden-birleşme dediğimiz fikri kullanıyoruz.
نستخدمُ فكرةً نطلق عليها اسم التركيب الذاتي.
Yağ damlası kendiliğinden-birleşme yoluyla oluşuyor.
حسناً؟ تتكون قطرة الزيت عن طريق التركيب الذاتي، ولديها
Çarpmanın birleşme özelliği nedeniyle parantezleri kaldırabiliriz.
في عملية الضرب، وهذا يتأتى من خاصية الترابط