الاندماج Türkçe dilinde

سألغي الاندماج

Ben Elizabeth'le ilgilenirim.

وجوب الاندماج دوماً.. مبالغ فيه!

Uyumlu giyinme abartılıyor.

هذا ليس بسبب نقص المعلومات؛ إنه نقص في الاندماج.

Bu bilgi eksikliği değil; bu entegrasyon eksikliği.

لكن إن أردتم الاندماج فإن الحكم الذاتي يعمل أفضل.

Ama eğer kendini adama istiyorsanız kendi kendini yönetme daha iyi.

نحن في حالة التي تكون فيها حتى الاندماج أمر مستحيل

Öyle bir durumdayız ki, bir birleşme bile olanaksız.

اخبري لارابي للبناء ان يوقفوا بناء المصنع سنلغي الاندماج

Larrabee İnşaat fabrika inşaatını durdursun.

ولكننا حصلنا على هذه الميزة الإضافية, وهي قدرة المحيط على الاندماج

Bir diğer avantajımız da sahne alanını, o dışarıdaki

بواسطة هذه التقنية ويمكننا عبر الاندماج مع المطورين والباحثين حول العالم

Toplumun katkısıyla, ve dünyanın her tarafından araştırmacıların ve geliştirmecilerin dahil olması ile, umarız teknolojinin buradan yola çıkarak gittiği yönü şekillendirmemize yardım edeceksiniz.

عندما يتركون المؤسسة، يجدون صعوبة بالغة في التعامل و الاندماج في المجتمع.

Kurumdan ayrıldıklarında da topluma ve hayata entegre olmak için yine zor şartlar onları bekliyordu.

و.. كما تبين لاحقاً, فقد علمني هؤلاء الرجال.. امراً أو إثنين عن كيفية الاندماج فعلاً

Ve anladık ki, bu insanlar cidden bana yerel insanlarla kaynaşmak için bir-iki yol gösterdiler.

والحقيقة كانت هناك احتياجات ضرورية لابد من تلبيتها وكان هناك نقاش حول الاندماج بحيث تكون عملية شاملة

Ve gerçek şu ki, taze yaralarımız vardı ve onları kapatmamız gerkiyordu ve bir konuşma vardı, bu işe dahil olma ve bu süreci isteme ile ilgili.

الجهات المعتنية باللاجئين تشجعهم على الاستيطان بدول أخرى أو الاندماج بالدول المضيفة - عدا UNRWA، التي تمتنع هذه السياسة.

Multeciler baska ulkelere yerlesmeye veya kaldiklari ulkeye entegre olmaya tesvik edilirler. UNRWA boyle politikalardan kacinir.