Türkçe → Arapça
birkaç hafta Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Birkaç hafta...
وبعد فترة، سأعرف
Birkaç hafta önce,
منذ عدة اسابيع
Birkaç hafta sonra,
بعد عدة أسابيع،
Birkaç hafta bekle.
انتظر عدة أسابيع
Hayır, birkaç hafta.
لا، أعني أيمكن أن أقيم معك لأسبوعين؟
Birkaç hafta önce yaşandı.
تتكشف للتو في الأسابيع القليلة الماضية.
Birkaç hafta önce Londra'da,
قمت مؤخرا بالإشراف على مؤتمر كبير في لندن
Teşhisten birkaç hafta sonra,
حسناً.. بعد عدة اسابيع من تشخيص مرضي
Birkaç hafta önce Kaesava'nın
و الآن رزق كيشافا بمولود صبي
Birkaç hafta önce Münih'teydim.
منذ بضعة أيام كنت في ميونخ.
Birkaç hafta önce --- (Kahkahalar)
منذ بضعة أسابيع (ضحك)
Bittiğinde, birkaç hafta saklıyorum.
وأبقيها لبضعة اسابيع.