Türkçe → Arapça
bilgili Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok bilgili olacak.
إنه حكيم، بالنظر إلى عمره
O çok bilgili bir beyefendi.
أنه رجلا مثقف...
lidelerimiz daha bilgili idi.
في مركز قيادة " ناسا " كانوا يعلمون أكثر من ذلك
Evet, bilgili ve alımlı biri.
آجل. لديها المعرفة.... الذوق
007 gibi düşünceli, çok bilgili misiniz?
هل أنت متقدم، ومتطور مثل ٠٠٧؟
Şimdi akıllı ve bilgili görünüyor muyum?
ألا يجعلني أبدو ذكية؟
Bütün bilgili sihirbazları sana getirsinler.
« يأتوك بكل ساحر » وفي قراءة سحَّار « عليم » بفضل موسى في علم السحر فجمعوا.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.
لإن الديموقراطية تعتمد على وعي وطني.
Ki, tüm bilgili büyücüleri huzuruna getirsinler. "
« يأتوك بكل سَحَّار عليم » يفضل موسى في علم السحر.
Kalp nakliyle ilgili bilgili olmaya ihtiyacımız yok.
لا نحتاج الى عمليات زرع القلب المتطورة في جميع أنحاء العالم.
Bütün bilgili büyücüleri ( toplayıp ) sana getirsinler.
« يأتوك بكل ساحر » وفي قراءة سحَّار « عليم » بفضل موسى في علم السحر فجمعوا.
Adamakıllı bilgili bütün büyücüleri tapına getirsinler.
قال له قومه: أخِّر أمر موسى وهارون، وأرسِلْ في المدائن جندًا جامعين للسحرة، يأتوك بكلِّ مَن أجاد السحر، وتفوَّق في معرفته.