Türkçe → Arapça
beslemek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?
هل تريدون إطعام العالم؟
Bu bakış açısını beslemek istedim.
أردت أن أغرس وجهة النظر
Onu beslemek için kaç keçi gerekir?
أتعلمون كم ماعزاً يلزمنا لإشباعه؟
Günümüzde, Avrupa sırf hayvanlarını beslemek için
تعتمد أوروبا الآن على استيراد
Bu da beslemek için daha fazla kişinin olacağı demek.
وهذا يعني أن لدينا الكثير من الأفواه لتتغذى.
Bu, devletin çocuklarımızı beslemek için uygun gördüğü şey.
هذا ما تقول الحكومة بأنه ليس من المضر اطعامه لأبناءنا
Man yağdırdı onları beslemek için, Göksel tahıl verdi onlara.
وامطر عليهم منّا للأكل وبر السماء اعطاهم.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.
تلك هي النسبة من الأراضي الزراعية الأمريكية التي كانت كافية لتغذية الخيول.
Tüm bu aktiviteler satış modelini beslemek için geliştirilmiştir.
تهدف كل تلك الأنشطة إلى تغذية نموذج المبيعات.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.
إطعام 5.000 شخص هو حدث نظمته أول مرة عام 2009.
"insan hayvanları" yani bizleri beslemektense hayvanları beslemek için kullanılıyor.
يذهب الآن لإطعام الحيوانات بدلاً منا نحن الحيوانات البشرية
"Kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" döngüsünü beslemek için kullanabileceği bir modeldir.
والتي تحاول ان تقوم بنظام ذاتي يحرك الجمهور للابداع