Türkçe → Arapça
benden Arapça dilinde
- Telaffuz
- minnī
- Arabizi
mni- Tür
- zamir
Nasıl kullanılır
"Benden" kelimesi, bir şeyin kaynağının konuşmacı olduğunu gösterir. Arapçada "مِنِّي" (minnī) şeklinde kullanılır ve genellikle isimden önce gelir.
Örnek cümleler
-
أعطِهِ هَذا مِنِّي.
aʿṭih hādhā minnī.
Bana bunu benden ver.
-
هذا الكتابُ منِّي.
hādhā al-kitābu minnī.
Bu kitap benden.
-
هل تريد شيئًا منِّي؟
hal turīdu shayʾan minnī?
Benden bir şey ister misin?
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Benden!
انهم خائفون مني
Benden de.
وانا كذلك
Benden olsun.
ماذا عنك يا "ماكس"؟
Benden bıktın.
انت سئمت منى
Benden paydos.
اذهب أنت
"Benden korkma"
لا تخـافي مني
İçkiler benden.
سأدفع ثمن المشروبات
Kaçmayın benden.
لا تجرى بعيداً
Hepinize benden.
كل الرجال يمكنهم أَن يأخذوا السجائر مني
Benden korkmayın.
لا تخـافي منّي
Benden hoşlanmıyor.
إنه لا يحبني
Benden kaçamayacak.
أتريدني أن اهتم به؟
Sorular ve cevaplar
"Benden" kelimesi hangi durumlarda kullanılır?
Bir şeyin senin tarafından geldiğini belirtmek istediğinde.
"Benden" yerine başka bir ifade var mı?
"من عندي" (min ʿindī) de aynı anlamı taşır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi