Türkçe → Arapça
beklemede Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Beklemede olacaklar!
سوف يكونوا مستعدين
Dönüştürücüler beklemede.
المحولات تستعد
Asahi ne olacak? Hala beklemede.
وماذا عن موضوع شركة (اساهي )
Sonraki raporlar için beklemede kalın.
تأهبوا لتقاريرٍ أخرى
Bizimle alakası yok. Sen beklemede kal.
لا شيء يهمنا, ابق أنت مستعداً في مكانك
Kontrol çubuğu çalıştırıcıları beklemede.
مشغلات ذراع التحكم تستعد
Beklemede kal. Evin dolaylarında bir araba var.
انتظر, هناك سيارة فى المجال
Artık çok saygı duyuluyor. Tüm kasaba beklemede.
حظيت عائلتك بإحترام كبير البلدة بأكملها في الإنتظار
Beklemede kalın. Başlamak için yaklaşık iki dakika.
إبق فى حالة تأهب تقريبا دقيقتان للذهاب
Dönüştürücüler beklemede. Ateşleme ısıtıcıları açık.
المحولات جاهزة مسخنات الإشعال تعمل الآن
Kalan bölükler, ben çağırana kadar beklemede duracaklar.
بقية القوات ستبقى فى الاحتياط حتى استدعيها
Yahut, bazen beklemede olan felaket korkusu demokrasilerimizi zayıflattı.
عوامل مثل ممارسة الضغوط، الفساد، سرعة السوق أو اننا أحياناً ببساطة نخاف الكارثة وشيكة الوقوع التي أعاقت ديمقراطيتنا