Arapça → Türkçe
في الانتظار Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في الانتظار
Sırada
لا مهام في الانتظار
Kuyrukta görev yok
هيا، أنا في الانتظار
Haydi, bir cevap bekliyorum.
ما زال في الانتظار يحك يداه من أجل الفيلم.
Hâlâ bekliyor. Onu istiyor.
وستكون هناك سيارة في الانتظار للحاق بالطائرة
Bekleyen bir araba ve uçak olacak.
السيدات والسادة، انا جيمس راندي، وأنا في الانتظار.
Baylar ve bayanlar, benim adım James Randi, ve bekliyorum.
أوه! إنها لن الوحشية إذا كنت احتفظ بها في الانتظار!
Oh! o Onu beklettiğimiz vahşi olmaz! '
لا، سيدتي، لم يرغب في الانتظار قال أن لديه بعض الأعمال
Yolda bir şeyler atıştıracağını söyledi.
لن يمكنني، الأسرة في الانتظار يمكنني تدّبر الأمر لاحقاً
Gelemem, bizimkiler. Yemekten sonra çıkarım ama.
هناك مهام غير منتهية في الانتظار. هل ترغب حقًا بالخروج؟
Kuyrukta bitirilmeyen görevler bulunuyor. Gerçekten çıkmak istiyor musunuz?
أليس الأمر مضحكاً أن نقضى أجمل سنوات حياتنا في الانتظار؟
Hayatımızın en güzel çağlarını bekleyerek geçirmek aptalca değil mi?
الأحذية، أيها الرجل الطيب! كل الرجال في الانتظار. هناك ثورة منزلية
Bizi rahat bırak, yoksa madama söylerim, kovulursun!