Türkçe → Arapça
bataklık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bataklık maddesi
المستنقع الشيء
Her yer bataklık.
مستنقعات فى كل مكان
Bataklık ne olacak?
خلال المستنقعِ؟
Bataklık hayvanları gibi.
حتى يغرقون الحيوانات
Diğerlerini yakaladığı bataklık.
المستنقع الذى قد أصطاد فيه الآخرين.
Ciğerlerin bu bataklık gibi olmuş.
رئتيك مثل ذلك المستنقع
Böylece bize bataklık ve sis kaldı.
و هكذا بقينا مع المستنقع و الضباب
Bataklık adamlarca sarılmış durumda.
هناك مسدسات كثيرة حول هذا المستنقع
Kimse bataklık kumundan bahsetmemişti.
لم يقل لنا أحد شيئاً عن وجود رمال متحركة
30 metre ilerisi, belki bataklık kumu.
على بعد 30 ياردة ربما توجد رمال متحركة
İhtiyar bataklık tosbağası Samson'ı çağırsın.
تكلم ورأسك فى الطين
Şurası, Almanların suya boğduğu bataklık alan.
هُنا منطقةُ المستنقعَ التي اغرقها الألمان