Arapça → Türkçe
مستنقع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وقد وُضِعت في مستنقع طيني عريض.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.
انه مستنقع.. انه مستنقع في خيمة..
Evet burası bataklık. Bataklıkta bir cadırda yaşıyoruz.
ربما هو مستنقع غاز لكن -- ( ضحك )
Belki bataklık gazlarının biraz etkisi vardır, fakat -- (Kahkahalar)
يجب ان تذهب عميقا فى مستنقع "سوامب"
Sen Marmitian Bataklığı'nın derinliklerine gitmeli ve
مع مستنقع القندس هنا، وبالنظر اتجاه الشرق.
Times Meydanı'nın yukarıdan görüntüsü.
وكان ملوثا بالنفط وكانه خارج من مستنقع نفطي
Ve yunusun hava deliğinden su yerine petrol fışkırıyormuş.
وتلك الشجرة بالأسفل هناك لم تكن سوى مستنقع لعين
Şu aşağıdaki yer lanet bir bataklıktı.
التى يراها من هم فى الأربعين مجرد مستنقع و سيختفى
40'ında bunlar önemsizdir ve kirli hava yok olur.
ولسوء حظه، وقع في مستنقع ولم يتتمكن من الخروج منه.
Ne yazık ki bir bataklığa düşmüş......ve oradan çıkamamış.
يطلق المحللين بأسلوب كارل يونج مسمى مستنقع الروح على العار.
Jungcu analistlere göre utanç ruhun bataklığıdır.
انه البلد الأكثر استوائية في العالم. مستنقع على خط الاستواء
Dünyadaki en tropikal ülke, ekvatordaki bir bataklık alan.
لا يزال نصف ساعة حتى شروق الشمس. مستنقع مستنقع أو لا، لا يمكننا استباق له طويلا.
Şüphesiz şu an şansımın az olduğunu düşünüyorsundur.