Türkçe → Arapça
başlatıldı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Oyun başlatıldı
بدأت اللعبة
Görevler başlatıldı
بدأت المهام
Tam yedekleme başlatıldı.
كامل احتياطي.
Hızlı yedekleme başlatıldı
سريع احتياطي
iPod başarılı bir şekilde başlatıldı.
تم تثبيت المخطوطة بنجاح.
KDE Uzak Masaüstü İstemcisi başlatıldı
عميل سطح المكتب للكيدي بدء
Akonadi sunucusu başlatıldı ve kullanılabilir.
خادم اكوندا يعمل الآن و بإمكانك إستخدامه.
Roger Shepherd tarafından çeşitli deneyler başlatıldı.
الذي قاس سرعة تدوير الزاوية للصور الذهنية
En yeni deneyimiz iş arkadaşım Art Aron tarafından başlatıldı.
تجربتنا الاحدث قد اثمرت من قبل زميلي، ارت آرون،
Hızlı arama için yerel dosyaların indekslenme işlemi başlatıldı. Name
بدات سراتجي في الفهرسة الأولية للملفات المحلية من أجل البحث السريعName
İş ortaklarımızdan biri olan USC'den Alan Horsager tarafından başlatıldı ve
ويساعدنا بذلك آلان هورساجير من جامعة جنوب كاليفورنيا
G8+5 ülkelerinin çevre bakanlarından oluşan bir grup tarafından başlatıldı.
وتم اطلاقه من قبل مجموعه من وزراء البيئة في مجموعة الدول 8 زائد 5