Arapça → Türkçe
تم إطلاق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تم إطلاق سراحهما!
Serbest bıraktılar...
و حين تم إطلاق النار،
Silah ateşlendi.
حسناً، تم إطلاق المظلة
Video: Tamam, paraşüt kullanıma hazır.
تم إطلاق النار على أوغـي؟
Ougi vuruldu mu?
تم إطلاق سراحي بعد 9 أيام.
Dokuz gün sonra serbest bırakılmıştım.
لذلك تم إطلاق اسمه عليك لاحقاً
Demek sana da onun adını verdiler.
الأمر الذي تم إطلاق العملية به.
Bu sürecin başlatılması için çalıştırılan komut.
انتبه له، لقد تم إطلاق النار عليه
Fazla zorlamayın. Kurşun yarası var.
في الوقت الذي تم إطلاق النار على أوغي
O zaman sen yaparsın. Gidip bulabilirmisin tekerlekli sandalyedeki kız ne yapıyor?
تم إطلاق الطوربيدات تم إطلاق الطوربيدات
Torpidolar gidiyor.
نعم، تم إطلاق النار عليّ وكانتمحاولةفاشلة.
Neyse, bu gece şu parlak ve genç siyaset adamından..
ومن ثم تم إطلاق الطائرة على إرتفاع 103000 قدم
Verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz.