Türkçe → Arapça
başkanlık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Mahkemeye kim başkanlık ediyordu?
مَن كان يترأس المحكمة؟
Kraliyet Ailesi Özel Başkanlık Süiti.
الغرفة الملكية الكبيرة
Bu etkinliğe Craig Venter başkanlık ediyor.
"كريج فينتر" رئيس ذلك المشروع.
Başkanlık seçimlerinde oy vermek için döndüm.
و قد رجعت للوطن للمشاركة فى انتخابات الرئاسة
Baş parmağım bile daha iyi başkanlık yapardı.
، إصبع قدمي الكبير منشأنهصنعرئيساًأفضل.
Başkanlık pozisyonu senin için bekliyor değil mi?
أليس منصب الرئيس بإنتظارك؟
Başkanlık seçimlerinde ona oy vermiştim... İki kere.
لقد قمت بانتخابه كرئيس
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:
ثلاث إنتخابات رئاسية وبرلمانية، ومع ذلك
Kenya'daki tartışmalı başkanlık seçimleriyle başlıyor.
في ديسمبر ٢٠٠٧، حيث جرت انتخابات رئاسية متنازع عليها.
İki kez başkanlık seçimlerinde kampanyama destek verdi.
لقد أقام لى الحملة مرتين حين ترشحت لمنصب الرئيس
2008 başkanlık seçimlerinin belgeselini çekmek istiyordum.
كنت أرغب في تصوير فيلم وثائقي عن الإنتخابات الرئاسية في عام 2008م.
Bugün, sponsorluğunu Başkanlık Açık Oturumu Komisyonu'nun yaptığı, kasaba meclisi şeklinde yürütülen, ikinci başkanlık açık oturumu için buradayız. \ Crowley:
مناظرة الانتخابات الرأسية الثانية بمجلس المدينة تحت رعاية لجنة المناظرات الانتخابية لقد قامت منظمة جالوب بأختار