Türkçe → Arapça
büyük miktarda Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve büyük miktarda teknik gerektirir.
وهذا يتضمن كم هائل من التقنية
Büyük miktarda insan hatası içeriyor.
هذه تتضمن كمية كبيرة من الأخطاء البشرية
Bildiğim kadarıyla büyük miktarda altın.
الذهب بالطنّ حسب مـا فهمت
Büyük miktarda metin yapıştırıldığında uyar
تحذير عن إلصاق احجام هائلة من النصوص
Şimdi, bu maliyet çok büyük miktarda olabilir.
الأن، فإن هذه مصاريف قد تكون ضخمة،
Büyük miktarda verinin dolaştığını görüyorsunuz,
تستطيعون رؤية الكثير من البيانات تسري هناك.
Özellikle böcek ilaçlarında büyük miktarda bulunur.
بالتحديد كميه كبيره منه
Bunun yanında büyük miktarda kaynak tasarrufu olur.
إنه أيضاً توفير هائل للموارد.
Büyük miktarda hücreyi vücudun dışında çoğaltıyoruz.
و نزرع الخلايا خارج الجسم بكميات كبيرة.
Onlar büyük miktarda kloroprine ve benzin kullanıyorlar
الكلوروبرين والبنزين.
Ona büyük miktarda para teklif etmedikçe ilgilenmeyecek.
لم يهتم إلا إذا ابهرته بالمال
Yerel ve federal seviyelerde büyük miktarda para sarfedildi.
و تم إنفاق الكثير من الأموال على المستوى المحلي و المستوى النظامي