Arapça → Türkçe
كمية هائلة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كانت كمية هائلة من الصور.
Bu resimler o kadar çoktu ki.
إنها كمية هائلة من الطاقة على كوكب.
O gezegen çok fazla enerjiye sahip olur.
بسبب وجود كمية هائلة من إعادة العمل.
Çünkü tekrar yapılması gereken o kadar çok iş vardı ki.
كمية هائلة من الطاقة تأتينا من الشمس.
İnanılmaz miktarda bir enerji güneşten bize doğru geliyor.
تباع الآن للحصول على كمية هائلة من المال.
Bunlar şimdi inanılmaz fiyatlara satılıyor.
الحقيقة تجدها أحيانا في كمية هائلة من الأكاذيب
Yeterince duyarsan yalanlar da bazı gerçekleri barındırabilir.
فقدت كمية هائلة من الدم. في الحقيقة، فقدت حوالي خمس ليترات
Çok ağır kan kaybım vardı.
القبة تنساب عليها كمية هائلة من المياة إضافة إلى مياة الصرف
Kubbede inanılmaz fazla su var, hem temiz hem de kirli-su.
هذا يعني أنّنا نحمل كمية هائلة من طاقة المعالجة لهذه المشكلة.
Bu, bizim soruna çok büyük miktarda işlem gücü getirdiğimiz anlamına gelir.
توجد لدينا الآن كمية هائلة من البيانات هناك، لم يسبق لها مثيل.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.
انها وسيلة لضغط كمية هائلة من المعلومات والإدراك في مساحة صغيرة.
İnanılmaz büyük çapta bilgi ve bilinmişleri küçük bir boşluğa sıkmak gibi bir yoldur.
وتبين وجود كمية هائلة من المعلومات المتاحة بالفعل حول هذا الموضوع، وهو مشكلة مسبار المريخ.
Olay şudur ki bu konu ile ilgili muzzam miktarda bilgi var, Mars gezgini sorunu.