Türkçe → Arapça
bütün gün Arapça dilinde
اليوم بأكمله
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bütün gün orada...
هو كان هناك طوال النهار.
Bütün gün uğramadı.
لم يكن هناك طوال اليوم
Bütün gün buradaydı.
لقد كانت هنا طوال اليوم
Bütün gün ne yaptın?
ماذا تفعلين طوال اليوم؟
Bütün gün bekleyemem.
لا استطيع الأنتظار طول اليوم
Bütün gün buradaydım.
لقد كنت هنا طوال النهار
Bütün gün koşuşturdum.
كنت أركض طوال اليوم
Bütün gün üzerimdeydi.
كَانَ عِنْدي طِوال اليوم.
Bütün gün nerelerdeydin?
أين كنت طوال اليوم؟
Bütün gün birşey yemedim.
لم أتناول شيء طوال اليوم.
Seni bütün gün taşımaktalar.
لأن ذلك نوع ما طبيعي. يتحملنّ طوال اليوم.
Bütün gün burada oyalanamayız.
هيا ريانو لا يمكن ان نكون هنا طوال اليوم