Arapça → Türkçe
كل اليوم Türkçe dilinde
bütün gün
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أحداث كل اليوم
Tüm gün olayı
أنت تريد كل اليوم غدا، أظن هذا؟
Yarın için izin isteyeceksin herhalde?
لكنك سوف ترانى كل اليوم منذ الآن
Ama beni bundan sonra hergün göreceksiniz.
وعلينا ربطه كل اليوم لمنعه من الرحيل.
Onu kaçmasın diye bütün gün buraya bağlı tutmamız gerekiyor.
لذلك فالجنود يقضون كل اليوم بالخارج محاولين إنقاذ حياة العراقيين -- العراقيين الذين يعملون في أماكن الجنود.
Tüm günlerini dışarıda Iraklıların hayatını kurtarmaya çalışarak geçirdiler -- posta işinde çalışan Iraklıları.