Türkçe → Arapça
ayaklanma Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ayaklanma başlatmaya
سنقوم بشغب
Ya da ayaklanma sırasında?
ماذا عن الانتفاضة؟
Bir ayaklanma başlatabilirdin.
فقد تعمل على إثارة الشغب
Ayaklanma sırasında ne yaptın?
ما الذي فعلته أثناء الانتفاضة؟
Ayaklanma mı çıksın istiyorsun?
هل تريد أن تبدأ أعمال شغب؟...أنا أقول دائما
Hayır. Ayaklanma sırasında öldü.
ماتت أثناء الانتفاضة.
"Potemkin"de bir ayaklanma olmuştu...
هناك إنتفاضة... "على"بتومكين
Peki bu ayaklanma suçunu temizler mi?
عندما كان الموت يحيط به وهل ما فعلته يبرئك من جميع جرائمك؟
Ayaklanma çıkarsa da sularını kesiyorlar.
وإذا حصلت أية ثورة، فإنهم يقطعون الإمداد بالمياه.
Ayaklanma var! Hey, Tepegözün işi bitti. Kapan.
مظاهرة عنيفة! إلمو انتهى. إغلاق.
Illinois Hapishanesi'ndeki ayaklanma bastırıldı.
التحكم فى اضطرابات سجن الينوى
Anlaşılan Sapporo Bölgesi'nde de ayaklanma çıkmış.
هنـاك أعمال شغب في مستوطنـة سابرو