Arapça → Türkçe
تمرد Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ذلك تمرد
Bu bir başkaldırış.
أعتقد أنه تمرد
Bence tiksindirici.
أولاً، تمرد عامّ.
Bir, genel itaatsizlik.
الشرق بأكمله قد تمرد
Bütün Doğu isyan etti,
وثم في 1793 وقع تمرد.
1793'de bir isyan oldu.
لا تقطع هذا فهذا تمرد
Ona dokunma! Bu bir isyandır.
هل تعتقد أن هناك تمرد؟
İsyana fırsat vermek istemediğiniz belli.
قم بأى تمرد وسأفجر رأسك
Bir hainlik yapmaya kalk, ve kafanı uçurayım.
لقد تسببتم فى تمرد جيشين
İki ordunun kazan kaldırmasına sebep oldunuz.
لقد عرفنا تمرد العبيد في الماضي
Köle ayaklanmalarına aşinayız.
بالفعل يبدو أنه تمرد عليها كثيرا
Galiba haklısın.
حركات تمرد (فوجيماكي) بالحامية الشمالية
Fujimaki Kuzey Garnizonu'nda isyan çıkarıyor.