Türkçe → Arapça
attı Arapça dilinde
- Telaffuz
- ramā
- Arabizi
ramaa- Tür
- fiil
- Kök
- ر م ي
Nasıl kullanılır
"Attı" fiili, "atmak" fiilinin üçüncü tekil geçmiş zaman hâlidir. Nesneye bir yön vermek, fırlatmak anlamında kullanılır.
Örnek cümleler
-
الرَّجُلُ رَمَى الكُرَةَ بَعِيدًا.
ar-rajulu ramā al-kurata baʿīdan.
Adam topu uzağa attı.
-
هِيَ رَمَتْ الحَجَرَ فِي البِحْرِ.
hiya ramat al-ḥajara fī al-biḥri.
O, taşı denize attı.
-
الطِّفْلُ رَمَى السَّلَاحَ فِي الحَدِيقَةِ.
aṭ-ṭiflu ramā as-salāḥa fī al-ḥadīqati.
Çocuk silahı bahçeye attı.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tom topu attı.
رمى توم الكرة.
Taşı kim attı?
من فعل ذلك؟
Dikiş attı mı?
هل قام بخياطة الجرح؟
Onu havuza attı.
لقد رماها في الحوض
Kim çığlık attı?
من الذي صرخ؟
Seni nehre attı!
ألقىبكِفي النهر!
Fabrika beni attı.
طردتُ من المصنع
Partnerlerimi attı.
لقد استغنى عن شركائي
Sigortalar mı attı?
ماذا؟ المنصهر توقف؟
İnsanlar çığlık attı.
صرخ الناس. نشأت الناس قبالة الرصيف: إنه مر
Hiç kimse yukarı attı.
له المشورة. غامر لا أحد في الطابق العلوي.
Yıldızlara bir göz attı.
« فنظر نظرة في النجوم » إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه.
Sorular ve cevaplar
"Attı" kelimesi hangi zaman kipinde?
Geçmiş zaman, üçüncü tekil şahıs hâlidir.
"Attı" kelimesiyle "fırlattı" aynı mı?
Evet, bağlama göre birbirinin yerine kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi