Türkçe → Arapça
fırlattı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Vay be, beni fırlattı.
أرسله لى
Limonları kara fırlattı.
ووضع الليمون خارجاً في الثلج
O sigara uzağa fırlattı.
انه النائية بعيدا عن السجائر.
Salatayı yüzüme fırlattı.
فرماها في وجهي
Evet. Bunu bana fırlattı.
نعم، رمت بها علي
Sonra kaskını havaya fırlattı.
ورمى خوذته في الهواء
Aya roket fırlattı. Atomu parçaladı.
أطلق صواريخ للقمر و فتت الذرة, حقق معجزات
Yatağın üzerine geriye doğru fırlattı.
النائية إلى الوراء على السرير.
Beni çamura fırlattı, Toza, küle döndüm.
قد طرحني في الوحل فاشبهت التراب والرماد.
"...ama birdenbire, süpürgeyi fırlattı..."
لكنه فجاةً قام برمي المكنسة على صانعي
O soğukkanlılıkla dikilip, bombaları fırlattı.
و من تبقى منا هرب مثل الأرانب الخائفه
"Şirket Yöneticisi Servetini Trenin Camından Fırlattı"
مدير تنفيذي في إحدى الشركات" "يرمي مبلغ ضخم من نافذة القطار