Türkçe → Arapça
arayan Arapça dilinde
- Telaffuz
- bāḥith
- Arabizi
bahithu- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- البَاحِثُونَ al-bāḥithūna
- Kök
- ب ح ث
Nasıl kullanılır
“arayan”, bir şey ya da bir kişi arayan, araştıran anlamına gelen isimdir. Genellikle “ara‑” kökünden türetilmiş “ara‑yan” şeklinde kullanılır ve “ara‑yan kişi” gibi tamlamalarda görülür.
Örnek cümleler
-
البَاحِثُ يَجِدُ الحَلَّ.
al-bāḥithu yajidu al-ḥalla.
Arayan çözümü bulur.
-
البَاحِثُ يَسْتَخْدِمُ الكِتَابَ.
al-bāḥithu yastakhdimu al-kitāba.
Arayan kitabı kullanır.
-
البَاحِثُ يَسْأَلُ السُّؤَالَ.
al-bāḥithu yasʾalu al-suʾāla.
Arayan soruyu sorar.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Arayan mı?
مكالمة؟
Arayan Tony.
"أنه "طونى
Kimdi arayan?
على الهاتف
Arayan kimdi?
من كان ذلك؟
Başka arayan?
هل من متصل أخر؟
Arayan oldu mu?
إنها مشكلة، هل إتصل بي أحد؟
Arayan Paramount.
باراماونت على الهاتف.
Arayan kimdi Max?
من المتكلم، ماكس؟
Arayan kadin. Alo?
مرحباً؟
Arayan nişanlın mıydı?
هل كان هذا خطيبك؟
Telefonda arayan sanikti.
كانت مكالمة منه
Joseph, arayan yeğenindi.
(جوزيف ), لقد كانت هذه ابنة أخيك
Sorular ve cevaplar
“arayan” kelimesi tek başına kullanılabilir mi?
Evet, bağlam belli olduğunda tek başına “arayan” denebilir.
“arayan” kelimesinin çoğulu nedir?
“arayanlar” ya da Arapçada “الباحثون” (al-bāḥithūna).
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi