Türkçe → Arapça
sorgulamak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Beni sorgulamak istediler.
إنهم يريدون أن يسألونى
Sorgulamak bize düşmez Leydim.
ليس من شائننا لنناقشه، يا سيدتي
Onu sorgulamak bile istemiyor musun?
ألا تريد أن تستجوب الإبنة؟
Ben şimdi bunu da sorgulamak istiyorum.
ولكنني أريد الآن في أناقش هذا الأمر
Ailemin davranışını sorgulamak için değil.
ليس لاستجواب سلوك عائلتي
Bunu sorgulamak sizin işiniz değil leydim.
ليس من شأنك هذا السؤال
Ve bunun için hepinizi sorgulamak zorundayım.
وهذا هو الموضوع الذي لا بد لي أن أسألكم عنه جميعا.
Sayın başkan. Sanığı ben de sorgulamak isterim.
سيدي الرئيس أريد ان أستجوب الشاهد إن أمكن
Beni sorgulamak istediğinizi söylemenin bir başka yolu.
طريقة لطيفة لتُصيغ كلماتك بالمراقبة لى
Uyarı: Neden başarısız olduklarını sorgulamak isteyebilirsiniz.
وعليك أن تستكشف سبب حدوث هذا.
Evet efendim. Şunu alıp karargâha götürün. Onu sorgulamak istiyorum.
ألقي القبض على هذا الرجل, و أحضره الى مقري, أريد أن يتم استجوابه
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.
نحن لسنا هنا لنسأل عن الممكن لكننا هنا لنتحدى المستحيل