Türkçe → Arapça
anlamı yok Arapça dilinde
لا وسيلة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir anlamı yok.
ليس لها أى معنى
Hiç anlamı yok.
لا يبدو معقولاً أبداً
Pek anlamı yok.
ليس شيئاً كثيراً
Hiçbir anlamı yok.
لا تعن شىء
Bunun bir anlamı yok.
لا أفهم شيئاً من كل هذا
Artık bir anlamı yok.
لا معنى لها الآن.
Beklemenin anlamı yok.
لا فائدة من الانتظار
Bunun hiçbir anlamı yok.
حسناً، إنها لا تعنى شيئاً
Devam etmenin anlamı yok.
ومنغيرالمُجديأنتمضي قدمًا..
Burada oturmanın anlamı yok.
لا معنى في الجلوس هنا.
İstemiyorum. Bir anlamı yok.
لا أريدها، إنها عديمة الجدوى.
Tarlaların hiçbir anlamı yok...
أنا لا أريد "تارا" فلن تعني المزرعة لي شيئاً عندما..