Türkçe → Arapça
akşam yemeği yemek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Başkan sizi bekliyor. Sizinle akşam yemeği yemek istiyor.
الرئيس ينتظركم, يريد ان يتعشى معكم
Ben bekleyeceğim. Beraber akşam yemeği yemek istediğini söylemişti.
أخبرني أنه يريد أن يتعشى معي
Hep kalabalık barlara gittim asıl istediğim arkadaşlarımla sakin bir akşam yemeği yemek olmasına rağmen.
وكنت أحاول دوماً الذهاب إلى الحانات المزدحمة بينما كانت رغبتي حينها أن أحصل على عشاء هادىء مع أصدقائي.
Bu insanlar için tek yaptığımız yemek pişirmek -- bir gecede iki, üç, dört kere akşam yemeği yiyorlar -- çok saçma!
إنهم يأكلون وجبتين، ثلاثة، أربعة وجبات عشاء في الليلة -- هذا سخيف!
Ne çok daha ilginç bir olay sadece ileri olan bu adam akşam yemeği avlamak için kar, hayır, onunla yemek, hırsızlık, yakıt diyebilirsiniz!
كم حدث أكثر إثارة للاهتمام هو أن الرجل العشاء الذي كان للتو عليها في الثلج لاصطياد، كلا، قد تقولون، وسرقة وقود للطبخ مع!
Buradaki her genç bayan iki tane akşam yemeği hazırladı ve en yüksek fiyatı veren sadece lezzetli ızgaraları değil onları beyaz elleriyle hazırlayan genç bayanlarla yemek yeme hakkını da kazanacak.
كل واحدة من هؤلاء السيدات الصغيرات هنا قد احضرن صندوقا طعام للعشاء والدافع لأعلى سعر لن يفوز فقط بأكل لذيذ