Türkçe → Arapça
afet Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Afet kızdır.
إنّها رائعة.
Kız bir afet.
الفتاة جميلة.
Şu afet de kim?
ماذا عن هذه التُحفة؟
Beni bekleyen bir afet var.
عندي موعداّ مهماّ
Ve bu bir doğal afet değildi.
و هي لم تكن كارثة طبيعية.
Ya da, KEDİ-afet mi demeliyim?
او يجب ان اقول, كارثة قططية؟
Afet ve her şey değişir her dakika
عن الكوارث وكل شيء يتغير كل دقيقة
Bu nedenle afet bölgelerinde çalışmaya başladım.
ولهذا بدأت العمل في مناطق الكوارث.
Sonra afet ikizlere rastlıyor ve ikizler de onu baştan çıkarmaya çalışıyor.
يجتمع بتوأمان جميلان وهم يعبرون عليه
Böyle yapalım ki bir sonraki deprem için "bu bir afet, bir trajedi değil" diyebilelim.
بحيث ما إن يضرب الزلزال التالي نعم سيكون كارثة، و لكن لن يصبح مأساة.
Japonya Yu gezisi olduğunu lkejflkejflkefe afet sonrası benim deneyim hakkında biraz recruiting
تجنيد قليلا عن تجربتي في اليابان يو الرحلة التي lkejflkejflkefe كارثة مشاركة
Fakat onlar daha uykudayken Rabbinin katından ( gönderilen ) kuşatıcı bir afet ( ateş ) bahçeyi sarıverdi de,
« فطاف عليها طائف من ربك » نار أحرقتها ليلا « وهم نائمون ».