Türkçe → Arapça
acemi Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu acemi!
تلك الحمقاء
Acemi şansı.
الحظ شير.
Acemi sürücü!
!إمتحان القيادة
Seni acemi çaylak.
أيها الأحمق
Acemi hızını ayarla.
مبتديء سرعة
Bir acemi olduğunuzu düşünüyorum.
انا اظن انك شخصا وضيع
Acemi şansı. Bu daha ikinci atışı.
حظ المبتدئين المرة الثانية على التوالى
Oğullarımın ikisi de acemi izciydi.
كِلا ابناي كانا فتيان كشافة
Durum acemi işi olduğunu gösteriyor.
وكان أخرق جدًّا.
Acemi bir ere öfke göstermek kolaydır.
من السهل عليه تنفيس. الغضب على المجندين
Gergedan, fil, bufalo ve acemi çaylak.
كركدن وفيَلة وجاموس... وفتاة هاوية....
Oradaki yol barikatında acemi eskerler vardı.efendim.
انهم كانواجنودا الزاميين, سيدى يوحون بوجود حاجزا على الطريق