Arapça → Türkçe
مبتدأ Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع.
Bütün bunlar, doğum sancılarının başlangıcıdır.
« تنزيل من الرحمن الرحيم » مبتدأ.
Rahman ve Rahim ' den bir indirilmiştir.
« ما الحاقة » تعظيم لشأنها، وهو مبتدأ وخبر الحاقة.
Nedir o gerçekleşen!
« ما القارعة » تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة.
Nedir o kapı çalan?
« ثلة من الأولين » مبتدأ، أي جماعة من الأمم الماضية.
Onların büyük bir kısmı önceki nesillerden,
« الله الصمد » مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام.
" ALLAH Sonsuz ve Mutlaktır. "
« تنزيل العزيز » في ملكه « الرحيم » بخلقه خبر مبتدأ مقدر، أي القرآن.
Bu, Üstün ve Rahim olanın indirdiği bir vahiydir.
« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم.
Bir de ileri geçen öncü elitler vardır.
« ادخلوا الجنة أنتم » مبتدأ « وأزواجكم » زوجاتكم « تحبرون » تسرون وتكرمون، خبر المبتدأ.
Siz ve eşleriniz cennete girin; sevinç içinde ağırlanacaksınız.