Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

acele etmeyin Arapça dilinde

خذ وقتك

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Acele etmeyin.

لا تكونوا هكذا

Şimdi acele etmeyin.

تمهلوا أيها الصبية

Acele etmeyin, Rahibe.

لا تستعجلي الأمر يا أختاه.

Acele etmeyin. Acele yok.

خذ وقتك، لست في عجلة من أمري.

Acele etmeyin. Rahat olun.

خذى وقتكِ لا تجهدِ نفسكِ

Sorun değil, acele etmeyin.

لا داعى للعجلة

Acele etmeyin Bay Allnutt...

لا تتعجل, سيد الينت

Ben geldim diye acele etmeyin.

لا تستعجلون بسببى

Acele etmeyin. Çok zamanınız var.

لا تكن في هذه العجلة فأمامك كل الوقت في العالم.

Denerim. Acele etmeyin Bayan Crosbie.

سأحاول وخذى وقتك تماما

Acele etmeyin. Her şey açıklanabilir.

لاتستعجلوا يا رفاق, كل شئ يمكن توضيحه,

Acele etmeyin. Bana zarar verebilirdiniz.

أخشى أنكم وجدتموني على هذا المنعطف