Arapça → Türkçe
لا عجلة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا عجلة
Acelesi yoktu.
فأرة لا سلكية ذات عجلة
Kablosuz Tekerlekli Fare
لا أدرى لقد جاء على عجلة
Bilmiyorum, bisikletle getirdi.
لا، نحن في عجلة من أمرنا.
Hayır, acelemiz var.
لا يبدو انه فى عجلة من أمرة
Hiç acelesi varmış gibi görünmüyor.
لا عجلة. نحن فقط نريد أن نسرع
Acelemiz yok ama önce biz varmalıyız.
فأرة لا سلكية ذات عجلة TrackMan
Kablosuz TrackMan Tekeri
أفترض أنك لا تعرف كيف تصلح عجلة مكسورة؟
kırık bir tekerleğin nasıl tamir edileceğini bilmediğini tahmin ediyorum, değil mi?
لا تبدو في عجلة من أمرك للبحث عن زوجتك.
Karını bulmakta pek acele eder gibi durmuyorsun.
اليوم فقط لا عجب إنك كنت في عجلة من أمرك
Bu kadar acele etmene şaşmamalı.
لا عجلة فى أمر الشيك,سأرسله لك فى مكتبك قريباً
Çek için acele etmeyin. Bir sabah ofisinize uğrar alırım.
أخشى أننى لا أستطيع, فأنا على عجلة من أمرى لا تتعجل ابداً
Korkarım yapamam. Acelem var da. Asla acele etmeyin.