Türkçe → Arapça
aşma Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Artık aşma zamanı geldi.
الآن أفضل، أليس كذلك؟
Zaman ve uzayı aşma yeteneği, örneğin.
القدرة على اختصار الوقت والمكان، على سبيل المثال.
Tartışmanın konusu bu aşma nereye kadar gidecek ve 350'ye dönme yolu nedir etrafında dönmelidir.
والمناقشة ونحن نمضي قدماً، للتركيز على المدى الذي يذهب اليه التجاوز وما هو سبيل العودة لــ 350.
Emredildiğin gibi dosdoğru ol, seninle beraber yönelmiş olanlarla birlikte... Aşma ve azgınlaşma.
فاستقم -أيها النبي- كما أمرك ربك أنت ومن تاب معك، ولا تتجاوزوا ما حدَّه الله لكم، إن ربَّكم بما تعملون من الأعمال كلها بصير، لا يخفى عليه شيء منها، وسيجازيكم عليها.
Planck duvarını aşma kategorisindeki süper sicim kuramını duymuş olabilirsiniz, bu kurama göre 10 uzay-zaman boyutu var.
الداخلة في هذه الفئة من الأبحاث التي تحاول تسلّق حائط بلانك، التي تَعتبرُ أكثر من أربع أبعاد للزّمكان