Arapça → Türkçe
مرور أكثر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تبدو كأمها أكثر مع مرور الأيام
Her geçen gün annesine daha da çok benziyor.
هناك مرور أكثر من اللازم نحن ننتظر إفتتاح أفضل
Çok trafik var. Boşluk beklemeliyiz.
اٍن الحال يصبح أكثر راحة مع مرور الوقت هل أنت متزوجة؟
Gittikçe daha çekici olmaya başladı.
ولكن مع مرور الوقت غريغور جاء أيضا أن نفهم كل شيء أكثر
Ama zaman Gregor geçip de her şeyi daha anladım tam.
مع مرور كل سنة. نحن نفقد اهتمامنا بالماضي بشكل أكثر سرعة.
Her geçen yıl geçmişe olan ilgimizi daha büyük bir hızla kaybediyoruz.
قبل أكثر من 30 ألف سنة الناس في العصر الحجري تتبعوا مرور الفصول
Otuz bin seneden bile önce, yontma taş devrindeki insanlar mevsimlerin geçişini ve havadaki değişikleri tarım yapmak için takip ettiler.
ممكن، و، مع مرور الوقت، وقالت انها حصلت بشكل طبيعي أكثر نجاحا في ذلك.
Zaman geçtikçe, mümkün, o doğal olarak daha başarılı var.
و مع مرور الوقت يكبر أكثر فأكثر في السن و يبدأون بالتعلم عبر سلوكياتهم
Onlarla ne kadar çok ilgilenirseniz, yani bir nevi yaşlandıkça kendi davranışlarından birşeyler öğreniyorlar.
ما الذي يمكن أن يكون طبيعياً أكثر من ذلك بعد مرور ثماني سنوات على الزواج؟
Evlenmenin üzerinden 8 sene geçti ve Henri seni gram anlamıyor!
و على مرور العقد الأخير، سافرت إلى أكثر من ٤٠ دولة لمشاهدة النمور المرقطة، و الدببة والفيلة
Geçtiğimiz 10 yıldan beri, 40'ı aşkın ülkeye giderek jaguarları, ayıları, filleri, kaplanları ve gergedanları gördüm.
مع مرور الوقت، أصبحت البنايات أكثر طولا وأكبر حجما، وهندستنا أفضل بكثير، وكذلك أنظمتنا الميكانيكية
Zamanla, binalar daha uzun ve daha büyük oldu, mühendisliğimiz daha da gelişti, dolayısıyla mekanik sistemler de çok büyüdü.
بعد تشديد المكسرات قفل المسمار المستوى، تحقق مع مرور أكثر واحد على طول محور "ع" أنه لا يزال هناك ليست تطور في الجهاز
Düzey vida kilit fındık sıkma sonra bir daha fazla geçiş ile doğrulayın orada hala hiçbir büküm Makinası z ekseni