Türkçe → Arapça
aşılamak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İnsanları aşılamak için onlara mercimek verin.
اعط العدس لتلقح الأشخاص،
Bu yüzden, hastalığı bitirmek için herkesi aşılamak da işe yaramaz.
لذا، كيف أمكننا القضاء على الجدري كان -- تطعيم الماكس لا يجدي نفعاً.
Halka şeytani fikirler aşılamak... zihinlerini bulandırmak ve otoriteyi reddetmekten suçludur.
لنشر الشر بين الناس لتضليل عقولهم و انكار حكمة السلطات
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.
ونظرا لأن التعليم في ظل الاتحاد السوفياتي هي دعاية في جوهرها تخدم أغراض الدولة الأيديولوجية
Ve bu yüzden, standart prosedürler, molekülü oluşturup, fareye aşılamak, sonra insana, bu sonuca sizi ulaştırmıyor - harcanan milyarlarca dolara rağmen.
لذلك فان الاسلوب المنهجي المتبع عادة, حيث يمكنك التطوير الجزيء، وتجربته في الفئران، ومن ثم في الانسان لم يكن يعطينا النتائج المرجوة