Türkçe → Arapça
şanssız Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok şanssız
كبير جداً.
Ne kadar şanssız?
كم سوء حظك؟
Şanssız bir arkadaş.
صحبة جيدة في الشدة
Bazıları için Şanssız
سيئ الحظ لـ بعض
O benim şanssız oğlu!
انه ابني محظوظ! لا تفهم أنني يجب أن أذهب إلى
Her anlamda şanssız...
سئ الحظ من جميع النواحي
Şanssız biriyim de ondan.
كان بسبب حظي السيء
Gerçekten şanssız olurdunuz.
ستكون نوعاً ما غير محظوظ.
Her zaman şanssız olmuşumdur.
لقد كنت دائماً سئ الحظ
Çok şanssız bir senemiz vardı.
في عام من الاعوام أصبحنا فقراء جداً.
Herkesin şanssız olduğu zamanlar vardır.
كل شخص يصيبه حظّ سيئ
Sonra, Saksonlar için şanssız bir günde...
بمساعدة بارونات (النورمان) قد يستولي على العرش لنفسه وبعدها تحل على (السكسونين) أيام الشقاء