Türkçe → Arapça
işi bırakmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bütün işi ona bırakmak gerçekten zalimce...
حتى الجنود؟ هل حقا هذا مكان امن
İşi bırakmak istiyorsan bunu onunla konuşman gerek.
آسفة، ولكن عليك التحدث معه شخصيا إذا أردت الإستقالة
Bilemiyorum, ama eğer.....böyle berbat bir motelin olsaydı, işi bırakmak için neye ihtiyacın olurdu?
انا لااعلم ولكن ولكن اذا كنت تملك عمل عديم النفع مثل هذا الفندق فما الذي ستحتاجه لكي تهرب؟
Çünkü budala saçmalıyor, Aklı fikri hep kötülükte. İşi gücü fesat işlemek, RABbe ilişkin yanlış sözler söylemek, Açları aç bırakmak, Susamışlardan suyu esirgemek.
لان اللئيم يتكلم باللؤم وقلبه يعمل اثما ليصنع نفاقا ويتكلم على الرب بافتراء ويفرغ نفس الجائع ويقطع شرب العطشان.