Türkçe → Arapça

önemli ölçüde Arapça dilinde

حد كبير

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Ama önemli ölçüde küçülür.

لكنها تنقص كثيرا.

Bu hayatımı önemli ölçüde değiştirdi.

فهذا غير حياتي بشكل كبير جدا،

Yüzde 69'u dünyanın önemli ölçüde ısındığına inanıyor.

بشكل كبير. هناك تقدم

Kirlenme meydana gelirse chuck hayatı önemli ölçüde azalır

في حالة حدوث تلوث الحياة تشاك يمكن تقليل بشكل كبير

Aslında müfredatlar ve görünen söyledi önemli ölçüde arttığı

في المناهج حقيقة وطلبوا مني أن يبدو ان زيادة كبيرة في

Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.

عندما يحدث هذا، فإنك حقاً تستنزف تدفق الدم في هذا التيار من هناك.

Ve aslında bu yaşta, önemli ölçüde kendi gelişimini kontrol ediyor.

في واقع الأمر فإنه في هذا العمر يسيطر تماما على عملية نموّه

Burada sizin de gördüğünüz gidi, tüketici borcu önemli ölçüde artmıştır.

ويمكنكم أن تروا هناك، الديون الإستهلاكية إرتفعت بصورة غير عادية.

Metanetli çocukların mezun olma oranı önemli ölçüde daha yüksek çıkıyordu

وكانت النتيجة بأن الأطفال الأكثر تَجَلُّداً كانوا الأكثر حظوظا في التخرج،

Fiziksel mallar için ihtiyaç duyulan kaynak miktarı önemli ölçüde farklıdır.

مقدار الموارد التي سوف تحتاجها للسلع المادية تختلف بدرجة كبيرة

Hayatınızın önemli ölçüde tehlike altında olduğuna inandığımı belirtmek isterim.

يجب أن أقنعك بأننى أعتقد أن حياتك فى خطر كبير

Merkezkaç kuvveti jaws üzerinde hareket sürükleyici gücü önemli ölçüde artmaya başlayacak

سوف تبدأ قوة الطرد المركزي تعمل على الفكين زيادة كبيرة في القوة التي تجتاح